Primera conferencia del VI Ciclo de Conferencias de la SE-Ret

Nos complace anunciar la primera conferencia del VI ciclo: Hablando CLARO: el lenguaje jurídico accesible, impartida por Susana Álvarez de Neyra. Tendrá lugar el 24 de febrero de 2026 a las 19.00h en la Biblioteca Eugenio Trías.

TÍTULO: Hablando CLARO: el lenguaje jurídico accesible
RESUMEN: Sabido es que el lenguaje jurídico es un lenguaje con unas características especiales, complejo, técnico, en ocasiones arcaico, con términos procedentes del latín y alejados del lenguaje actual, de no siempre fácil comprensión. Muchas veces supone una traba para el entendimiento para los verdaderos destinatarios de las resoluciones y actos jurídicos. No entender lo que ocurre en un proceso puede afectar a varios derechos, tales como el derecho a la tutela judicial efectiva, el derecho a la información o el derecho a la igualdad. Este problema se agrava cuando los afectados, pasiva o activamente, tienen una discapacidad psíquica o intelectual, esté o no reconocida. Nuestro objetivo es y debe ser acercar ese lenguaje jurídico al justiciable mediante los ajustes necesarios, pero sin perder el rigor jurídico. Nuestro desafío se centra, por lo tanto, en acometer e incentivar una reforma jurídica lingüística, a través de la simplificación de los actos procesales, de las resoluciones judiciales, y, en general, del lenguaje técnico jurídico.